Максим просыпается после года сна на космическом корабле, направляющемся на новую планету-колыбель человечества. Он вспоминает, как земля стала неспособной к жизни из-за экологической катастрофы, которую власти долго скрывали. Вместе с Линой они поднимаются на лифте к своей квартире.